Кэт (ingwer) wrote,
Кэт
ingwer

Categories:
  • Mood:
  • Music:

И на пророка бывает... гхм.. ошибка.

С 1513 по 1516 годы Микеланджело Буонаротти трудится над созданием статуи Моисея, предназначенной украсить гробницу Папы Римского Юлия II. Статуя призвана символизировать освобождение Италии от завоевателей, как сделал это когда-то библейский Моисей, освободив свой народ от египтян.

Статуя по праву считается шедевром европейской скульптуры.
Величие охватывает его, самосознание, чувство того, словно в руках его сконцентрировались все небесные силы грома (с).
Лицо пророка отмечено строгостью выражения и напряжением, проступающим в резко обозначившихся чертах; ниспадающий «водопад» бороды и волос поражает виртуозным мастерством исполнения (с).


Но вот, вышла оказия. Блаженный Иероним, переводивший Библию на латинский язык, каким вариантом оной, вероятно, и пользовался Микеланджело, вместо слова corona (нимб) случайно (??) написал cornua (рога). Так и выросли у Микеланджеловского пророка рога.




P.S. «Надругаться над шедевром» и «покуситься на святое» вовсе не было моей целью, честное слово. Я просто хотела исправить оплошность Микеланджелоизбавиться от образа, непрестанно всплывающего в моем бесстыжем мозгу при каждом взгляде на репродукцию...

P.P.S. А дабы уж в конец себя не компрометировать, я лучше умолчу о том, ГДЕ я взяла эти уши)))))

P.P.P.S. Нет, я не посещаю порносайты. Но те, которые посещаю, порой бывают гораздо, гораздо хуже.
Tags: злые мы, искуССтвенное, странности
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 16 comments