Previous Entry Share Next Entry
И на пророка бывает... гхм.. ошибка.
mond
ingwer
С 1513 по 1516 годы Микеланджело Буонаротти трудится над созданием статуи Моисея, предназначенной украсить гробницу Папы Римского Юлия II. Статуя призвана символизировать освобождение Италии от завоевателей, как сделал это когда-то библейский Моисей, освободив свой народ от египтян.

Статуя по праву считается шедевром европейской скульптуры.
Величие охватывает его, самосознание, чувство того, словно в руках его сконцентрировались все небесные силы грома (с).
Лицо пророка отмечено строгостью выражения и напряжением, проступающим в резко обозначившихся чертах; ниспадающий «водопад» бороды и волос поражает виртуозным мастерством исполнения (с).


Но вот, вышла оказия. Блаженный Иероним, переводивший Библию на латинский язык, каким вариантом оной, вероятно, и пользовался Микеланджело, вместо слова corona (нимб) случайно (??) написал cornua (рога). Так и выросли у Микеланджеловского пророка рога.




P.S. «Надругаться над шедевром» и «покуситься на святое» вовсе не было моей целью, честное слово. Я просто хотела исправить оплошность Микеланджелоизбавиться от образа, непрестанно всплывающего в моем бесстыжем мозгу при каждом взгляде на репродукцию...

P.P.S. А дабы уж в конец себя не компрометировать, я лучше умолчу о том, ГДЕ я взяла эти уши)))))

P.P.P.S. Нет, я не посещаю порносайты. Но те, которые посещаю, порой бывают гораздо, гораздо хуже.

  • 1
Я не очень помню оригинал. И мне не очень-то стыдно.
Но пророк стал каваен!

О, точно, надо оригинал добавить, для сравнения!

Угу, угу, теперь наглядно)

Вот интересно, а самому Микеланджело не показалось странным, что вроде как святой...но с рогами? )

Судя по всему, не показалось. И не только ему одному. У нашего Моисея куча других рогатых собратьев - один в Зальцбурге, другой в Анжере, во Франции, еще один в Рослинской часовне в Шотландии, плюс к этому куча гравюр, картин и т.п...

Как всё запущено! ) А ещё средневековье, повальная религиозность...

Да они скорее всего от шибкой религиозности и верили - в библии написано, пророк с рогами, значит с рогами. Ладно, хоть, без чашуйчатого хвостика...

И без копыт. =))

Нет, я не посещаю порносайты. Но те, которые посещаю, порой бывают гораздо, гораздо хуже.
Это практически девиз рода Трёх Ш., ты же понимаешь...))))

Я думаю, ты тоже понимаешь, что именно заставило меня это написать)))))

(Deleted comment)
Вот мы уже два вечера так с dr_shinigami над первоисточниками ушек ржОм)))))

(Deleted comment)
(Deleted comment)
Да есть одна иностранная девушка с богатым воображением. Увиденное - одна из самых безобидных ее штук. Остальное небезопасно для разума...

(Deleted comment)
Посмотрим, как ты потом заговоришь))))
Ну, считай, что я предупредила.
http://snowgrouse.aikamuna.org/Fakes/

(Deleted comment)
Quod est demonstrandum

(Deleted comment)
Да, там слишком уж жестоко. Но ушки пригодились.

  • 1
?

Log in

No account? Create an account